CÓMO: Usar la nueva función de préstamo del Kindle de Amazon

Amazon ha desplegado su largamente esperada característica de préstamo para su ecosistema de dispositivos y aplicaciones Kindle. Los usuarios pueden prestar los títulos respaldados una vez por un período de 14 días.

Muy similar en su ejecución a la función LendMe incorporada a la plataforma competidora Barnes & Noble Nook, los prestatarios pueden acceder a los libros desde las aplicaciones del Kindle para Mac, PC, iOS, Android, BlackBerry, Windows Phone 7 y, por supuesto, el propio Kindle.

Amazon tiene una página bastante completa que explica el proceso de préstamo de Kindle, pero hemos creado nuestra propia guía para ayudar a los usuarios a empezar.

Los préstamos se inician en la web

Lo primero que hay que entender del proceso de préstamo de Kindle es que todos los aspectos de la gestión tienen lugar en el navegador web. Mientras que imaginamos que Amazon lanzará futuras actualizaciones de software para sus dispositivos y varias aplicaciones para hacer posible el préstamo de un libro desde dentro de un dispositivo, los usuarios necesitan usar el navegador web a partir de ahora.

Afortunadamente, Amazon ha hecho este proceso bastante simple. No todos los libros de Kindle soportan la función de préstamo; depende de los editores y de los titulares de los derechos determinar qué libros se pueden prestar o no. Para saber si un libro de Kindle se puede prestar, basta con mirar la sección de detalles del producto de cualquier página del libro de Kindle.

Debajo del código ASIN hay una etiqueta titulada "Préstamo." Los libros prestados están marcados como "Habilitado" y eso significa que los usuarios pueden prestar sus libros electrónicos con seguridad.

En el caso de los libros de Kindle que los usuarios ya han comprado, aparecerá un indicador amarillo en la parte superior de la página del producto con las palabras "Preste este libro a quien usted elija." Siempre que el usuario esté conectado a su cuenta de Amazon.com, este encabezamiento debería aparecer en todos los libros de Kindle elegibles que ya estén en la colección del usuario&apos. Al hacer clic en el enlace "Prestar este libro" se iniciará el proceso de préstamo.

br

Para los usuarios que tienen muchos libros de Kindle, la opción más fácil es probablemente ir a la página de Administración de Kindle y desplazarse hacia abajo hasta la parte inferior donde dice "Sus pedidos." Al hacer clic en el signo más junto a un título se mostrarán los detalles del pedido y también, si el libro es elegible, un "Préstamo de este libro" signo.

br br>;

Los préstamos se envían por correo electrónico

Al hacer clic en el botón "Prestar este libro" o en el hipervínculo llevará a los usuarios a una página que completa el proceso de préstamo.

Los prestamistas deberán proporcionar la dirección de correo electrónico y el nombre del destinatario y, si lo desean, también pueden incluir un mensaje personal.

Los destinatarios recibirán un correo electrónico de Amazon.com en el que se les ofrecerá un enlace para aceptar el título prestado. Si el usuario ya tiene un dispositivo Kindle, puede incluso elegir dónde enviar el título a través de Whispernet.

Los prestatarios tienen siete días a partir de la fecha del primer correo electrónico para decidir si aceptan un préstamo. Una vez aceptado, el libro se puede leer durante 14 días.

Mientras que en préstamo, los libros no son accesibles para el propietario

Amazon emite la misma restricción que Barnes & Noble cuando se trata de préstamos de libros: Una vez que un libro está en préstamo, no es accesible para el propietario. Intentar leer un libro mostrará un mensaje de “Este título no puede ser descargado porque está en préstamo”.

Seremos honestos, encontramos esta práctica un poco molesta. Después de todo, la copia es digital, así que, ¿qué importa si el propietario y el prestatario pueden acceder al título al mismo tiempo? Aún así, desde la perspectiva de los derechos digitales, esto probablemente hace que los titulares de los derechos de autor se sientan más seguros y, sinceramente, no es como si pudiéramos seguir leyendo nuestros libros físicos cuando prestamos copias a nuestros amigos.

Amazon tiene una buena característica en su sección “Manage My Kindle” que permite a los prestatarios eliminar un título prestado de su colección. Si esto se hace antes del período de préstamo de 14 días, los derechos de lectura regresan al propietario. Los prestatarios pueden seguir sacando el título prestado de sus archivos, pero se les avisará cuando el período de préstamo haya terminado y se les dará un enlace para comprar el libro.

Notas para los usuarios internacionales

En este momento, sólo los usuarios de los Estados Unidos pueden prestar libros a otros usuarios. Sin embargo, si el destinatario está en otro país, siempre y cuando el libro sea accesible en su región, esos usuarios pueden seguir recibiendo el libro.

Al igual que la industria de la música, el mundo de los libros electrónicos sigue teniendo normas y acuerdos diferentes en lo que respecta a la disponibilidad internacional. Algunas empresas, como Kobo, se centran en hacer que todos los títulos sean accesibles en todas las regiones, pero los mayores editores suelen tener acuerdos diferentes en distintas áreas.

Esperamos que Amazon trabaje para llevar la función de préstamo a los usuarios internacionales en un futuro próximo.

Sólo se puede prestar una vez

Otra característica que Amazon ha tomado prestada de Barnes & Noble es el hecho de que una vez que un libro se ha prestado una vez, no se puede volver a prestar. Para nosotros, esto es mucho más molesto que no poder leer un libro mientras está en préstamo.

Aunque podría entender que poner un límite al número de veces que se puede prestar un título (en mi cabeza, cinco parece aceptable), no veo cómo limitar el número de veces que se puede prestar un título hace algo para disuadir la piratería (si ese es el objetivo). No es que no haya programas que puedan romper el esquema de DRM de Amazon y convertir los libros electrónicos en ePub o PDF.

Aún así, la capacidad de prestar títulos – incluso con su implementación actual – es un gran impulso para el ecosistema del Amazonas. La estrategia de Amazon de poner sus aplicaciones en tantos dispositivos como sea posible es una de las partes más convincentes de su plataforma. Sí, los otros vendedores de libros electrónicos en general han seguido el ejemplo, pero la ubicuidad de Amazon en el espacio del comercio electrónico le da el tipo de poder que pocos otros servicios pueden contrarrestar.

Como alguien que ya se ha hecho adicto a la capacidad de regalar libros de Kindle a mis amigos y colegas, puedo verme abrazando esta nueva característica con toda su fuerza.

¿Qué piensas de la nueva característica de préstamo de Kindle?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *